Profile KyuHyun
posted on 01 May 2008 05:02 by gollum in JoKyuHyun
KyuHyun Profile >>>
Name : โจคยูฮยอน (Jo Kyuhyun / Jo Gyuhyeon)
ถ้าเขียนแบบเกาหลี(ใช้ตัวฮันกึล) : 조규현
ใช้ตัวฮันจาหรือตัวจีน : 趙奎賢
เขียนแบบเจปอง : チョ・ギュヒョン
Stage Name :คยูฮยอน (Kyuhyun / Gyuhyeon)
ตัวฮันกึลและฮันจาก็เขียนเหมือนเดิม แต่ตัวชื่อสกุล(ตัวโจ ตัวแรก)ออกไปแค่นั้น
ชื่อน้องคยูเป็นชื่อที่ไม่ค่อยโหลเท่าไหร่ ท่านพ่อท่านแม่ตั้งอย่างภาคภูมิใจ มีคนบอกว่าชื่อเกาหลีของน้องแปลว่า "สิ่งวิเศษ" หรือ "พรวิเศษ" สมกับเป็นลูกชายคนเดียวที่ครอบครัวรอมาจริงๆ แต่ชื่อจีนของน้อง ซึ่งจริงๆจะแปลก็ต้องแกะจากตัวฮันจานี่แหละ ถ้าแปลตามตัวแต่ละตัว
"趙" ตัวจ้าว(ในเกาหลีเรียกโจ)ตัวนี้คือชื่อสกุล zhào (คนละโจวกับโจวหมี่และโจวเจี๋ยหลุนนะจ๊ะ) ไม่ต้องไปสะเออะแปลเนะ(กรู)
"奎" ตัวคุ่ย kuí แปลได้ 2 อย่างคือ เป็นชื่อของกลุ่มดาว 28 กลุ่มของจีน อารมณ์ประมาณกลุ่มดาวลูกไก่ ดาวไถ ดาวหมีควายอะไรเทือกๆนั้น ส่นอีกความหมายนึงก็คือ "ก้าวไปข้างหน้า" ดูไฮโซทีเดียวทั้ง 2 ความหมาย
"賢" ตัวสุดท้ายอ่านว่าเสี่ยน xián มีความหมายว่า "ผู้ซึ่งน่ายกย่อง" "ผู้มีคุณธรรม" "ผู้มีสติปัญญา" หรือแปลแบบรวมๆก็คือนักปราชญ์นั่นล่ะ เป็นประชากรชั้นเริ่ด
การออกเสียงเลยแอบยากนิดส์นึง(เหรอ?) ทั่วไปเราๆจะออกเสียงชื่อน้องคยูฮยอนในภาษาไทยว่า "คะ-ยู-หะ-ยอน" ซึ่งจริงๆจะเรียกแบบนี้ก็ไม่ผิด เพราะมันเป็นสำเนียงของเรา (แม้ว่าออกเสียงแล้วชื่อน้องจะละม้ายคล้ายชาวพม่าไปนิดส์ก็เหอะ) เวลาทงเฮพูดคิดถึงแล้วออกเสียงเพี้ยนยังน่ารักน่าเอ็นดูจะตายใช่ไม๊ล่ะ (แล้วทงเฮมาเกี่ยวไรวะเนี่ย) แต่ถ้าจะกระแดะออกเสียงให้คล้ายชาวเกา ทำความเข้าใจกันก่อน 조규현 ถ้าเป็นตัวนี้จะออกเสียงว่า โช-กยู-ฮยอน ออกเสียงตัวกลางว่า "กยู" หรือกูแล้วเอาตัว ย ขึ้นจมูก แต่ถ้าเป็น 규현 ก็สามารถออกเสียง คยู-ฮยอน ได้เลย เสียง "คยู" รวบไปเลย จะได้เสียวคล้ายๆ "คิว : Q" หรือคูแล้ว ย ขึ้นจมูก แล้วออกเสียง "ฮอน" โดยแอบมีตัว "ย" ขึ้นจมูกเล็กน้อย ลองออกดู ไม่ยาก ฟังกระแดะใช้ได้ทีเดียว
ออกเสียงชื่อจีนชื่อน้องออกเสียงแบบเมาๆได้ประมาณว่า จ้าวเขวยเสี่ยน ไม่ออกเสียงคุ่ยเต็มคำเหมือนตอนแยก (เพราะมันไม่เพราะ.....ละมัง) ไม่ต้องซีเรียสเรื่องชื่อจีนมาก เพราะจีนมีภาษาท้องถิ่นเกือบ 1000 สำเนียงแตกต่างกันชนิดคนจีนเองก็คงมึน ถ้าอ่านเป็น คันโตนิส หรือ กวางตุ้ง จะฮากว่านี้
ชื่อเล่น : คยู , เกมส์คยู , ดราคยู , ลัคกี้ , กี้ , กีกี้ , หอยกี้(คนเสียงต้องมีพลังวัตรสูงนึดนึงถึงจะจิกเรียกแบบนี้ได้) และอื่นๆมากมาย ตามแต่จะนึกออก
วันเกิด : Febuary 3, 1988 หรือ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๓๑
ความยาว(ของร่างกาย) : 180 ซม. (วันไหนขโมยเสริมส้นฮยอกแจมาได้ก็จะสูงกว่านี้)
น้ำหนัก : 68 ก.ก. (บวกลบอีก 3 คยูบางช่วงก็กินดีอยู่ดี บางครั้งพี่ๆก็แย่งมันกินหมด)
Blood Type : A
สีที่ชอบ : เขียว, ดำ (ศรี(สี)ลินน์ << กร๊ากกก)
ครอบครัว : พ่อ(อาป๊ายองฮวา), แม่, พี่สาว (เจ้โจอารา>ซึ่งอายุน้อยก่าตรูT^T)
งานอดิเรก : แน่นอนว่ามันเล่นเกมส์, แถมยังติดละครอีก, ว่างมากก็ร้องเพลง
บลอคที่น๊านนานจะเข้าไปอัพซะที
Cyworld: http://cyworld.nate.com/sneezes
Iple: http://istyle.iple.com/gemgyu
Fancafe: http://cafe.daum.net/aekyu
น้องคยูเริ่มเข้าสู่วงการ ปี 2005 โดยชนะเลิศการประกวดร้องเพลง CMB Chin Chin Song Festival
และก็ถ่ายมิวสิกวีดีโอ Winter Chin Chin Song Festival เพลง Hi Ya Ya ที่โคฟเวอร์(รึรีเมค)ทงบังมา
สามารถส่งเสียค่าเทอมให้ได้ที่ : Kyunghee University เอกดนตรี (ปล. อาคารคณะมันเป็นรูปมงกุฎล่ะ จี๊ดมาก) น้องกี้(คง)เป็นเพื่อนร่วมชั้นกับน้องชางมิน(แซ่ชิม)และเมื่อเร็วๆนี้พี่มิกกี้(ปาร์คยูชอน)ก็ส่งตัวเองให้จบม.6 สอบเข้ามาเรียนเป็นเพื่อนน้องๆ ที่นี่ด้วย คริคริ
ก่อนจะมาเรียนที่นี่ โรงเรียนในวัยเด็ก : Shinchung Middle School, Yumkwang High School
ซับเซท Unit Group(s) : Super Junior K.R.Y. , Super Junior DRY2K
และล่าสุด อล้าอลังกับ Super Junior M ...
อยากรู้เพิ่ม ทิ้งคำถามไว้ ถ้ารู้จะมาตอบเจ้าค่ะ
>>

ท่านพี่ช่างเทพทั้งจีนและเกาหลี
ท่านพ่อท่านเเม่ตั้งใจตั้งชื่อให้คุณชายมากมาย
แต่ถึงเรียกยากก็ไม่เกี่ยงคร่า
๒๕๓๑ ^^ เลขไทยของเราช่างสวยงาม
#1 By .::Sulvia::. on 2008-05-01 08:21